公開学生成果発表会「空と風と星と尹東柱—映像芸術祭」
INFORMATION
本イベントは、日韓の学生交流を基盤に、異なる歴史的経験や記憶が今日の文化やアイデンティティにどのようにつながっているのかをともに考え、相互理解を深めることを目的としています。イヒャンジンゼミの学生たちは、立教大学の尹東柱記念碑への訪問や2025年TCSでの合同公演を契機に韓国の淑明女子大学および延世大学の学生と交流を重ね、詩と歴史的記憶をデジタル時代の映像表現によって捉え直す共同制作に取り組んできました。企画・取材・撮影・編集から翻訳・字幕制作までをともに行い、互いの視点や解釈を共有しながら作品を制作しています。本イベントでは、その成果を上映・発表し、過去への省察を現在の文化的対話と今後の日韓交流へとつなげることを目指します。
講師・登壇者
映画監督
朴 英二（パク・ヨンイ） 氏
朴英二監督
在日コリアン３世のドキュメンタリー映画監督。朝鮮学校や在日コリアンの暮らしと記憶を長年にわたり記録している。代表作に『蒼のシンフォニー』（2016）、『ニジノキセキ』（2019）、『声よ集まれ』など。本プロジェクトでは、学生たちの映像企画・制作を指導する。
シンガーソングライター
Tejong（テジョン） 氏
フォークを基盤に、シンセポップやロックまで幅広いジャンルを横断するシンガーソングライター。EP２枚、シングル８曲、OST２曲などを発表し、単独公演を含め30回以上のライブに出演。繊細な感性と印象的な歌声で、愛や喪失、日常の感情を歌い続けている。
詳細情報
名称
公開学生成果発表会「空と風と星と尹東柱—映像芸術祭」
対象者
本学学生、教職員、校友、一般
申し込み
主催
異文化コミュニケーション学部（イヒャンジン研究室）
共催
アジア地域研究所
協力
CJ FOODS JAPAN 株式会社
後援
延世大学校尹東柱記念事業会
備考
【上映予定の作品】
「空と風と星と尹東柱」学生制作映像の上映（全７作品）
『こちら側とむこう側（이편과 저편）』（10分）、『私たちがたどった尹東柱の道（우리가 따라간 윤동주의 길）』（10分）、『尹東柱と、今を生きる「우리（私たち）」』（10分）、『とどまる（머무르다）』（15分）、『詩（시）』（41分）、『脱皮（탈피）』（13分）※1、『별을 노래하는 마음으로（星をうたう心で）』短縮版※2。
映像制作指導：パク・ヨンイ（朴英二）監督
※1『脱皮』（2026）：ソン・ヒョクジュン（異文化コミュニケーション研究科博士課程後期課程在学中）監督。K-Culture AI 国際映画祭銀賞受賞、国内外のAI映画祭に招待。
※2『별을 노래하는 마음으로（星をうたう心で）』：MBCラジオドキュメンタリー（2025、原作企画・演出：ナム・テジョン）を学生が翻訳・字幕・映像化（音楽・演奏：Tejong 氏）
「空と風と星と尹東柱」学生制作映像の上映（全７作品）
『こちら側とむこう側（이편과 저편）』（10分）、『私たちがたどった尹東柱の道（우리가 따라간 윤동주의 길）』（10分）、『尹東柱と、今を生きる「우리（私たち）」』（10分）、『とどまる（머무르다）』（15分）、『詩（시）』（41分）、『脱皮（탈피）』（13分）※1、『별을 노래하는 마음으로（星をうたう心で）』短縮版※2。
映像制作指導：パク・ヨンイ（朴英二）監督
※1『脱皮』（2026）：ソン・ヒョクジュン（異文化コミュニケーション研究科博士課程後期課程在学中）監督。K-Culture AI 国際映画祭銀賞受賞、国内外のAI映画祭に招待。
※2『별을 노래하는 마음으로（星をうたう心で）』：MBCラジオドキュメンタリー（2025、原作企画・演出：ナム・テジョン）を学生が翻訳・字幕・映像化（音楽・演奏：Tejong 氏）
お問い合わせ
異文化コミュニケーション学部
イ ヒャンジン研究室
E-mail:hyangjinleelab@rikkyo.ac.jp