公開講演会「音訳の今までとこれから~全国音訳ボランティアネットワークの活動を通して~」

INFORMATION

  • 2026年11月28日(土)10:00~11:30
  • 池袋キャンパス 11号館2階 A203教室

(講演者のことば)言うまでもなく私たちは、音訳ボランティアの集まりです。熱心に録音図書を作り続けてきました。その間、私たちを取り巻く環境の変化は先ず、録音機材がカセットデッキからパソコンに移行。そして、肉声だけではなく、合成音声にAIも加わりました。更に対象者の拡大です。音訳サービスがスタートして長い間、対象は視覚障害者限定ということで、活動を進めてきました。2019年読書バリアフリー法の施行により、視覚障害者等という文言が入りました。以上のようなことからも、私たちは周辺の変化に敏感でなくてはなりません。

何よりも音訳ボランティアの高齢化と減少化の前に、視覚障害者への情報保証という面を考えたとき、当初からそれを、ボランティアに丸投げしてきた国の責任を問いたい。利用者や図書館等と協働しながら。

講演者

全国音訳ボランティアネットワーク代表
藤田 晶子 氏

1990年、練馬区立図書館主催の音訳者養成講座を受講、修了後、区内の音訳グループに入会、著作権許諾係を担当。その後、東京音訳グループ連絡会の代表として活動し、同時に、EYEマーク・音声訳推進協議会理事を兼任。2007年、全国音訳ボランティアネットワークを立ち上げ、代表として現在にいたる。全国音訳ボランティアネットワークは、必要とする人に声で文字情報を伝える、いわゆる音訳活動に携わる個人や団体の交流・連携を進め、音訳活動の充実を先導してきた。同ネットワークは2017年に第32回東京弁護士会人権賞を受賞。

詳細情報

名称

公開講演会「音訳の今までとこれから~全国音訳ボランティアネットワークの活動を通して~」

対象者

本学学生、教職員、校友、一般

申し込み

  • 事前申し込み 必要
  • 参加費 無料

【申込締切】
11月23日(月)

以下のWebサイトよりお申込みください。

主催

学校・社会教育講座司書課程

お問い合わせ

学校・社会教育講座司書課程

お使いのブラウザ「Internet Explorer」は閲覧推奨環境ではありません。
ウェブサイトが正しく表示されない、動作しない等の現象が起こる場合がありますのであらかじめご了承ください。
ChromeまたはEdgeブラウザのご利用をおすすめいたします。

…