| 立教・異文化コミュニケーション学会第7回大会 |
日時：2010年6月5日(土) |
| 場所：立教大学池袋キャンパス |
10:00
|
受付開始（8号館1階8101教室前） |
| 10:30-11:30 |
口頭発表＜午前の部＞（8号館1階8101教室） |
| 1. (10:30-11:00) |
高校生、英会話、メタ・コミュニケーション
榎本 剛士（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程） |
| 2. (11:00-11:30) |
不平等に対する寛容度についての考察：韓国・日本の現代史の比較を通して
徐 希叔（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士前期課程修了生） |
| 10:30-16:30 |
ポスター発表貼出し時間（11号館1階ロビー） |
| 11:30-13:30 |
ポスター発表討議時間（11 号館1 階ロビー） |
1. |
中国翻訳規範概念「形似」，「意似」，「神似」と日中通訳者の規範意識
平塚 ゆかり（中国語通訳者・ISSインスティテュート東京校中国語通訳養成コース講師） |
2. |
異文化コミュニケーション学から導く“成功する”留学：異文化適応理論を中心とした，日本人学生のカナダ交換留学における実証研究
一宮 愛（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士前期課程） |
3. |
都市近郊における人とタヌキの共存に関する一考察
李 厚槿（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士前期課程） |
4. |
絵の語り・ことばの語り：絵本論の視点から見た英語絵本
村松麻里（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程） |
5. |
ブラジル人日本語教師に見られる異文化コミュニケーション意識：日系・非日系の立場から
後田 聡子（桜美林大学大学院修了生） |
6. |
「気遣い」の系譜：古代から現代までの駆流
瀬端 睦（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程） |
7. |
プロ野球におけるアメリカ人監督のリーダーシップ研究：ボビー・バレンタインのケーススタディ
関下 昌代（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科修了生） |
8. |
理学療法士学生のためのコミュニケーショントレーニング
田島 美和（理学療法士・立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科修了生） |
9. |
自然体験学習を基盤とする小学校環境教育の再考：NPOアサザ基金・行政・学校連携による自然観察からまちづくりへの学習を通して
米川 久子（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科修了生） |
10. |
越境女性の「生きる場」の受容と了解：ある「外国人花嫁」の語りから
湯田 美明（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科修了生） |
| 13:50-14:50 |
口頭発表＜午後の部＞ （8号館1階8101教室） |
| １. (13:50-14:20) |
「交感」の分類とレトリック：よしもとばななが描く自然と人間のつながり
山田 悠介（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程） |
| ２. (14:20-14:50) |
認識とコミュニケーションのメタファー論：現状と展望
永井 那和（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科博士後期課程） |
| 14:50-15:00 |
総会（8号館1階8101教室） |
| 15:10-16:30 |
基調講演（１）（8号館1階8101教室）
「持続可能な社会と通訳翻訳学」
鳥飼 玖美子（立教大学大学院異文化コミュニケーション研究科教授）
|
| 16:45-18:15 |
基調講演（２）（8号館1階8101教室）
“Exploring Translation Theories”「翻訳理論の探究」
＜同時通訳付き＞
アンソニー・ピム（Anthony Pym, スペイン・ロビラ・イ・ビルジリ大学教授）
|
| 18:45-20:45 |
懇親会（太刀川記念館3階）受付開始18:30 |
