No Direction Home?: Globalization and the Limits to Translation
日時
2012年6月9日(土)15:45~17:15
講師
マイケル・クローニン 氏(ダブリンシティー大学人文社会科学部教授)
講師略歴
マイケル・クローニン 氏:
マイケル・クローニン教授は、翻訳通訳学の文化的転回を提唱し、社会的・文化的・政治的コンテクストに照らして翻訳通訳事象を考察してきた。特に、グローバリゼーション、マイノリティー言語、映画、旅行、アイルランド文学に焦点をあてた研究で知られている。ロイヤル・アイリッシュ・アカデミー会員。フランス政府よりOfficier de l’Ordre des Palmes Académiquesを授与される。著書としてTranslation goes to the Movies (Routledge, 2009); Translation and Identity (Routledge, 2006); Translation and Globalization (Routledge, 2003)などがある。