冷戦体制崩壊から約20年が経過し、「中東欧」の文学そして文化をめぐる状況は著しく変貌を遂げている。本シンポジウムでは、「中東欧」の文学の翻訳に携わってきた翻訳者の方をお招きして、多言語空間である「中東欧」文学の位相を多面的に検討する。
| 日時 | 2012年1月28日（土）14:00～18:00 |
| 場所 | 池袋キャンパス 太刀川記念館3階 多目的ホール |
| 対象者 | 本学学生、教職員、校友、一般 ※申込不要、入場無料 |
| 内容 | 【第1部】中東欧を〈翻訳〉する（14:00～15:45） 「中位のコンテクストとしての中欧」 西永 良成 氏（東京外国語大学名誉教授） 「住むことの終わり―現代ドイツ文学にみる〈東欧〉」 山本 浩司 氏（早稲田大学准教授） 「北米から見える中東欧文学」 柴田 元幸 氏（東京大学大学院教授） 【第2部】ラウンド・テーブル（16:05～18:00） 《講師》 西永 良成 氏、山本 浩司 氏、柴田 元幸 氏 《コメンテータ》 沼野 充義 氏（東京大学大学院教授） 奥 彩子 氏（共立女子大学専任講師、本学兼任講師） 《司会》 阿部 賢一（文学部准教授） |
| 問合せ先 | 学部事務1課 TEL:03-3985-2500 |
